Plot: When a crime is committed on the border of Quebec and Ontario, everyone is forced to come together, whether they want to or not. As the investigation gets underway, we meet David Bouchard and Martin Ward, members of their respective provincial police forces who are forced to work together. The two men couldn't be more different. In fact, the only thing they appear to have in common is that they are both cops, albeit cops with totally different styles.